Jacob Hoover
0 
1020
76
Hace más de 100 años, un soldado ruso cautivo en un campo de prisioneros de guerra grabó una hermosa escena en una cantina de aluminio que muestra a dos personas, profundamente enamoradas, acurrucadas juntas..
El soldado grabó la conmovedora escena en Czersk, en la actual Polonia, mientras la Primera Guerra Mundial (también llamada la Gran Guerra) estallaba en Europa. Alemania controlaba gran parte de lo que ahora es Polonia y estaba en guerra con Rusia.
"La parte frontal de la cantina de Czersk muestra una escena de un hombre y una mujer abrazados y tomados de la mano", escribió Dawid Kobiałka, investigador postdoctoral en el Instituto de Arqueología y Etnología de la Academia de Ciencias de Polonia, en un estudio publicado en línea. hoy (28 de junio) en la revista Antiquity. "El hombre tiene ojos grandes y detallados; el bigote es pequeño pero evidentemente cultivado. La mujer está acurrucada cerca del hombre". [La Gran Guerra: Primera Guerra Mundial, 1914-1918]
El hombre lleva una túnica larga junto con "un abrigo y un sombrero alto y peludo, y sus zapatos parecen estar hechos de cuero", escribió Kobiałka. La mujer también lleva túnica y "su cuello está decorado con tres filas de cuentas grandes. Tiene el pelo largo y espeso y, a diferencia de su amante, está descalza", escribió Kobiałka. "Detrás de ellos hay un paisaje de campos arables, con un árbol frondoso que crece a la derecha. La escena está rodeada de motivos florales y una talla en zig-zag".
Esta "escena podría ser un recuerdo material, y sentimental, que representa al dueño del artefacto y su novia, tal vez su prometida o su esposa", escribió Kobiałka en el estudio..
Hay una inscripción en la parte posterior de la cantina escrita en cirílico. Contiene las letras "O" y "R" entrelazadas, que pueden ser las iniciales del propietario, señaló Kobiałka. La inscripción también dice (en la traducción) "Por el recuerdo de la guerra europea 1914-15-16-1917" y "Como recuerdo de haber sido llevado cautivo en Korajanowo el 15 de abril de 1915".
También hay una imagen de un pájaro volando sobre la inscripción, que, a juzgar por el diseño del dibujo, probablemente fue grabado por un individuo diferente al que grabó la escena de amor en la parte frontal del frasco. "Surgen entonces preguntas: ¿fueron todas las tallas realizadas por el mismo prisionero en el campo de Czersk? ¿La imagen del pájaro fue añadida más tarde o antes por otro soldado que fue detenido en el campo de prisioneros de guerra?" Kobiałka preguntó.
Lugar de la muerte
Miles de prisioneros murieron en cautiverio en Czersk. El hecho de que esta cantina se haya dejado en el campo de prisioneros de guerra indica que la persona que grabó la escena de amor estaba entre ellos, dijo Kobiałka..
Casi 1.200 prisioneros "murieron en el campo de Czersk sólo en 1918 a causa del tifus y las epidemias de gripe española, entre otras", dijo Kobiałka. .
"Es probable que el propietario [hubiera] muerto en 1918. Las pertenencias personales de los presos que murieron a causa de enfermedades infecciosas no fueron reutilizadas. Fueron percibidas como 'peligrosas,' contagiosas 'y, como consecuencia, desechadas [y ] enterrado en pozos de basura. Esta es la interpretación más probable [de] por qué [un] objeto tan hermoso como la cantimplora fue desechado ", dijo Kobialka..
La escena del amor perdido no se redescubrió hasta 2006, cuando un lugareño llamado Piotr Szulc la encontró en el bosque. El comedor es ahora parte de una Exposición de la naturaleza del bosque de Tuchola y el río Wda que se celebra en la ciudad polaca de Czarna Woda..
Artículo original sobre .