Jacob Hoover
0 
5107
367
El texto previamente oculto en fragmentos de los Rollos del Mar Muerto ahora es legible, revelando un posible rollo sin descubrir y resolviendo un debate sobre el Rollo del Templo sagrado. Los descubrimientos provienen de un nuevo análisis infrarrojo de los artefactos, anunció ayer (1 de mayo) la Autoridad de Antigüedades de Israel (IAA)..
La escritura recién descubierta provino de los libros de Deuteronomio y Levítico, que están en la Biblia hebrea (también conocida como el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana), y el Libro de los Jubileos, un texto escrito al mismo tiempo que la Biblia hebrea que fue nunca incorporado en los libros bíblicos, dijeron los arqueólogos.
Los investigadores presentaron las palabras recientemente reveladas en una conferencia internacional, llamada "Los Rollos del Mar Muerto en los Setenta: Despeja un camino en el desierto", en Israel. [Galería de Rollos del Mar Muerto: Un vistazo al pasado]
Los beduinos y arqueólogos locales descubrieron los Rollos del Mar Muerto en la década de 1940 en cuevas cerca de Qumrán en Cisjordania, ubicadas cerca del borde norte del Mar Muerto. Las excavaciones en las siguientes décadas revelaron decenas de miles de fragmentos de pergamino y papiro que datan de hace 2.000 años, dijo la IAA..
Había tantos fragmentos pequeños y frágiles que los arqueólogos los colocaron en cajas para ser estudiados en una fecha posterior. Ahora, ha llegado el momento: los investigadores de la IAA están digitalizando los pergaminos para que puedan ser estudiados y compartidos con el público sin dañar los originales..
Durante uno de estos escaneos digitales, Oren Ableman, investigador de pergaminos en la Unidad de Rollos del Mar Muerto de la IAA y estudiante de doctorado en el Departamento de Historia Judía de la Universidad Hebrea de Jerusalén, notó algo peculiar en unas pocas docenas de fragmentos que se habían descubierto en Cueva 11 cerca de Qumran.
Estos fragmentos parecían en blanco a simple vista. Pero, al usar imágenes infrarrojas, Ableman descubrió que contenían letras y palabras hebreas, dijo en un comunicado. Ableman luego descifró el guión e incluso conectó los fragmentos a los manuscritos a los que probablemente se habían adjuntado antes de desmoronarse..
Algunos de los fragmentos más interesantes incluyen los siguientes:
- Un fragmento del Rollo del templo, un texto que da instrucciones sobre cómo realizar los servicios en el templo ideal. Los eruditos han debatido si hay dos o tres copias del Rollo del Templo de la Cueva 11. El descubrimiento del texto de este fragmento sugiere que, de hecho, hay tres copias..
- Un fragmento del Gran Rollo de los Salmos. Este fragmento contiene parte del comienzo del Salmo 147: 1, y el final del versículo se conserva en un fragmento más grande de la misma cueva. El fragmento recién descubierto muestra que el salmo antiguo es un poco más corto que el texto hebreo que se usa hoy en día..
- Otro fragmento tiene letras escritas en paleo-hebreo, una antigua escritura hebrea. Este fragmento no se pudo atribuir a ningún manuscrito conocido y podría pertenecer a un manuscrito desconocido..
Artículo original sobre .