Peter Tucker
0 
1805
127
Los eruditos han descifrado un Rollo del Mar Muerto escrito en código hebreo y han descubierto que contiene parte de un calendario de 364 días de días sagrados..
El calendario anota el día de los sábados, el comienzo de las estaciones y los días de festivales y fiestas. El escriba, que se tomó la molestia de escribir el pergamino en código, se olvidó de incluir el Día de la Expiación (conocido como Yom Kippur) en el calendario; pero otro escriba, que aparentemente entendió el código, insertó ese día en el calendario.
El pergamino, hecho de cuero, también contiene una breve nota que explica que el festival de las Ofrendas de Madera debe celebrarse durante seis días, con dos árboles ofrecidos a Dios en cada uno de esos días. [Ver imágenes de los rollos del mar Muerto]
Los eruditos aún no están seguros de por qué este pergamino, junto con algunos otros Rollos del Mar Muerto, fueron escritos en código..
Los Rollos del Mar Muerto se encontraron en 12 cuevas cerca del sitio de Qumrán en Cisjordania. Consisten en miles de fragmentos de más de 900 manuscritos. Muchos estudiosos creen que una secta llamada los esenios que vivía en Qumran escribió muchos de los pergaminos. Los rollos contienen numerosos textos de la Biblia hebrea, así como calendarios, observaciones astronómicas y reglas sobre cómo deben vivir los miembros de la comunidad, entre otros tipos de textos..
La mayoría de los fragmentos provienen de 11 cuevas encontradas entre 1947 y 1956. Los arqueólogos encontraron una cueva adicional en 2017, aunque había sido robada a mediados del siglo XX y solo se encontró un pergamino en blanco en su interior. El pergamino recién descifrado es de lo que los arqueólogos llaman "cueva cuatro", que fue descubierto por los beduinos en 1952. Hasta ahora, este pergamino del Mar Muerto era uno de los pocos pergaminos que no se había descifrado y descrito completamente en la literatura científica. , dijeron los investigadores.
Rompecabezas
La parte superviviente del calendario no solo está escrita en código, sino que ahora también está en 62 pequeños fragmentos. El desciframiento "presentó dificultades sobresalientes y requirió esfuerzos extraordinarios, muy parecido a armar un rompecabezas", escribieron el becario postdoctoral Eshbal Ratzon y el profesor Jonathan Ben-Dov, ambos en la Universidad de Haifa, en un artículo publicado recientemente en el Journal of Biblical Literature..
"Los fragmentos varían en tamaño desde 3.9 cm × 2.8 cm [1.5 por 1.1 pulgadas] para el fragmento más grande hasta muchos fragmentos pequeños no mayores de 1.5 cm × 1.5 cm [0.6 por 0.6 pulgadas]", escribieron Ratzon y Ben-Dov en el artículo de revista.
El código que se utiliza "es un código de reemplazo simple, con cada letra representada por un signo designado", escribieron Ratzon y Ben-Dov. "Algunos de estos signos corresponden a letras paleohebreas o griegas, mientras que otros parecen arbitrarios". El paleohebreo es una forma de escritura hebrea que ya no se usaba mucho en el momento en que se escribieron los Rollos del Mar Muerto hace unos 2.000 años..
¿Por qué fue codificado??
Solo se cifraron unos pocos Rollos del Mar Muerto, y la mayoría de ellos se escribieron utilizando el mismo código utilizado en el rollo recién descifrado..
Curiosamente, este calendario, junto con los otros Rollos del Mar Muerto codificados, son textos que eran bien conocidos en la comunidad de Qumrán, como "La Regla de la Congregación" y "Fases de la Luna", si no en otras partes de Israel, y don no parece incluir ningún secreto o sabiduría oculta, dicen los investigadores.
"El objetivo general del cifrado en Qumran no está del todo claro", escribieron Ratzon y Ben-Dov. "En general, parece que el cifrado era un medio de transmitir prestigio a los iniciados, pero no un medio de seguridad al 100 por ciento o de impedir la comprensión por parte de otros miembros de la comunidad".
Los científicos están estudiando este pergamino recién descifrado y otros para comprender mejor por qué se codificaron algunos de los Rollos del Mar Muerto..
Artículo original sobre .