Vlad Krasen
0 
1368
34
Un equipo de investigadores está disparando rayos X de alta potencia a un libro muy antiguo de himnos no muy interesantes. Y la explicación de por qué lo están haciendo es de casi dos milenios en proceso..
Hace mil ochocientos años, el médico griego Galeno registró la ciencia médica más avanzada de su época: estudios de anatomía, tratamientos como el derramamiento de sangre e ideas sobre los llamados humores del cuerpo humano.
Mil quinientos años atrás, alguien escribió uno de sus textos en un libro de pergamino en el antiguo idioma siríaco.
Hace mil años, alguien más raspó la tinta de esas páginas y escribió sobre ellas con salmos cristianos para el día de la semana, también en siríaco antiguo. [25 mitos médicos]
A principios de 1900, ese libro apareció en Alemania y se remonta al monasterio de Santa Catalina en la península del Sinaí.
Ahora, 1.800 años después de que Galen escribiera su texto por primera vez, los investigadores del Laboratorio del Acelerador Nacional SLAC del Departamento de Energía de EE. UU. En Menlo Park, California, están bombardeando el libro con rayos X de alta energía en un intento de descifrar las palabras de Galen..
Eso es según un comunicado de prensa enviado por correo electrónico ayer (12 de marzo). La tinta anterior del siglo VI reacciona de manera un poco diferente a la luz de los rayos X que la tinta posterior del siglo XI. Bajo las energías extremas de la fuente de luz de radiación de sincrotrón de Stanford (SSRL) del laboratorio, esas diferencias son lo suficientemente significativas como para que, según el comunicado, los investigadores esperan analizar los restos del texto original a pesar del raspado, la tinta adicional y los siglos de antigüedad..
"Hasta ahora, no han podido revelar todo el texto oculto, que fue borrado a fondo en algunas secciones", dijo SLAC. [Códices de craqueo: 10 de los manuscritos antiguos más misteriosos]
Las 26 páginas que los investigadores están bombardeando con rayos X se someterán a 10 horas de escaneo, y los resultados se publicarán en línea para que los estudiosos los estudien. Hasta entonces, cualquiera que sienta curiosidad por saber qué palabras de Galen aparecieron en este manuscrito tendrá que esperar..
Publicado originalmente el .